耳が痛い　という意味

yoyokoko · 发表于 2008-9-8 10:09:36

A：山本さんの机の上はいつも書類の山ですね、だから書類探しに時間かかるんですね。
B：いやあ、（）が痛いなあ、すぐ片付けます。

1頭
2.耳
3.目
4口

正解は2で、耳が痛いの意味は何ですか

錬金術師 · 发表于 2008-9-8 10:11:55

耳が痛い！　好烦哦..不想听....被别人说自己弱点的时候,一点都不想听下去!

yoyokoko · 发表于 2008-9-8 10:13:24

ありがとう、

荔枝 · 发表于 2008-9-8 10:14:53

【慣用句】耳が痛い　听起来不舒服

ryuuji · 发表于 2008-9-8 10:16:23

到处是高人呀，谢谢。

MOWU · 发表于 2008-9-8 10:53:50

楼主是不是考商务日语啊.
耳が痛い　刺耳,不爱听的话

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 耳が痛い という意味