这里的「不良」是什么意思呢？

year147 · 发表于 2008-9-8 12:28:27

注文品に関する、いかなる検査、試験、承認または承諾も売り手を、不良や要求不適合から免責するものではない。

ご指導お願いいたします。

lcm-lily · 发表于 2008-9-8 12:32:29

不良品?有瑕疵的.

錬金術師 · 发表于 2008-9-8 12:34:20

和定单物品有关的所有的检查,实验,批准以及承诺都无法让卖家在产品不良以及要求不符合上面逃脱责任........

大概意思就是这个!

dingyj1001 · 发表于 2008-9-8 12:40:23

关于订购的商品、不管是什么形式的检查、试验、批准或承诺都不能(成为)免除卖方对不合格品以及不良产品状态的责任(的依据)。

year147 · 发表于 2008-9-8 13:50:46

谢谢LS各位的回复~~

谢谢~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这里的「不良」是什么意思呢？