词汇 馴れ馴れしい……

cbzg2000

馴れ馴れしい

くすぐったい

はかない

どうも　　教えてくれますか

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-9-11 02:46 编辑 ]

garret71251

http://dictionary.goo.ne.jp/index.html
ここで調べてみてください。

简单快乐277

馴れ馴れしい
なれなれしい【馴れ馴れしい】
狎昵xiánì;［礼儀知らずで］熟不拘礼shú bù jū lǐ『成』;［親密すぎて］过分亲昵guòfèn qīnnì;［親しげに話す］熟头熟脑shú tóu shú nǎo『成』;［にやにやして］嬉皮笑脸xī pí xiào liǎn『成』.
¶～態度／熟不拘礼的态度.
¶なれなれしくしない／保持bǎochí疏远.
¶あまりなれなれしくすると彼女にきらわれる／过分亲昵就会惹rě┏她〔女朋友〕讨厌.



くすぐったい　＊くすぐったい【擽ったい】
（1）〔こそばゆい〕酥痒sūyǎng,麻痒máyǎng,酥麻sūmá,发痒fāyǎng,痒痒yǎngyang『口』.
¶足の裏が～／脚心痒得慌.
¶～ところをかく／挠náo痒痒.
（2）〔てれくさい〕难为情nánwéiqíng,不好意思bù hǎoyìsi,害羞hàixiū.
¶みんなの前でほめられてなんだか～／在众人面前受到夸奖,怪不好意思.

はかない【果敢ない・儚い】
（1）〔長くつづかない〕短暂duǎnzàn,（变幻）无常wúcháng.
¶人の一生は～ものだ／人的一生是┏短暂〔无常〕的;人生如梦.
（2）〔あてにならない〕虚幻xūhuàn,不可靠bù kěkào.
¶～努力／白费了力气;努力成了泡影pàoyǐng.
¶～望みを抱く／抱着幻想.
¶～夢に終わる／落得一场梦幻mènghuàn.
（3）〔あわれな〕可怜kělián,悲惨bēicǎn.
¶～最期を遂げる／死得可怜.
¶～運命／悲惨的命运mìngyùn.

cbzg2000

早速対応していただいて
大変どうもありがとうございます