请教翻译“公司的客房已经满了、在会议室休息可以吗？”

大眼妹

请教翻译“公司的客房已经满了、在会议室休息可以吗？”

garret71251

申し訳ありませんが、会社の客室は満室なっておりますので、会議室で休んでもよろしいでしょうか？

四海縦横

“公司的客房已经满了、在会议室休息可以吗？”

公司的客房?难道贵公司是酒店或者服务型公司？对于客房没有搞明白，
好像意思是客房都已经满了，必须让客户住在会议室的感觉。

①、会社の客室(？)が皆とも使っておりますので、大変申し訳御座いませんが。取り合えず会議室でお寛ぎ頂いても宜しいのでしょうか。

②、会社の客室が満室になっておりますので、大変申し訳ありませんが。とりあえず会議室でしばらく休憩して頂ければ宜しいのでしょうか。

garret71251

勉強になりました、ありがとうございます。