当方は、**さんがおっしゃている歩留まりは、既に７．５円に盛り込まれて

kanzyunsei · 发表于 2008-9-9 16:36:47

当方は、KOTIさんがおっしゃている歩留まりは、既に７．５円に盛り込まれて
いるものと解釈しております。したがって、歩留まりは価格を低減できない理由
とはならないと考えてます。

求助!

kanzyunsei · 发表于 2008-9-9 16:51:43

谢谢高手

kanzyunsei · 发表于 2008-9-9 17:05:48

求助帮忙!!!

阿惑 · 发表于 2008-9-9 17:18:46

当方は、KOTIさんがおっしゃている歩留まりは、既に７．５円に盛り込まれて
いるものと解釈しております。したがって、歩留まりは価格を低減できない理由
とはならないと考えてます

KOTIさん所说的成品率，按我们的解释已经被计算在7.5日元里面。因此，我们认为成品率不能成为无法减价的理由。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 当方は、**さんがおっしゃている歩留まりは、既に７．５円に盛り込まれて