田中は日本籍は入っていませんが上海では婚姻しています

mobking · 发表于 2008-9-9 17:28:42

1.私はてっきり悩みの相談を聞いてもらうことなんだと思い込んでいました
太复杂,搞不明白!痛苦呀!

2.田中は日本籍は入っていませんが上海では婚姻しています

达人来赐教啊!

[ 本帖最后由龙猫于 2008-9-11 02:42 编辑 ]

tracywang116 · 发表于 2008-9-9 17:32:52

1.私はてっきり悩みの相談を聞いてもらうことなんだと思い込んでいました
我还满以为你（他）能听我诉说烦恼，帮着参谋呢

2.田中は日本籍は入っていませんが上海では婚姻しています
田中虽没有入日本国籍，但在上海有婚姻事实

荔枝 · 发表于 2008-9-9 17:36:01

1.私はてっきり悩みの相談を聞いてもらうことなんだと思い込んでいました
我还深信你一定愿意帮我斟酌我的烦恼的呢。

2.田中は日本籍は入っていませんが上海では婚姻しています
田中没在日本上户口，在上海结的婚。

[ 本帖最后由荔枝于 2008-9-9 17:42 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 田中は日本籍は入っていませんが上海では婚姻しています