若者は老人に席をゆずる______だ。选择题，帮忙选并解释一下

minilewen · 发表于 2008-9-10 10:02:13

１．乗り物の中では、若者は老人に席をゆずる______だ。
①きり　②ため　③まい　④べき
选4哪错呢？

lcm-lily · 发表于 2008-9-10 10:16:02

沒錯吧,就是選4.

minilewen · 发表于 2008-9-10 10:17:12

居然答案是3，想不通

keykid · 发表于 2008-9-10 10:20:55

我觉得选4没有错
这句话是说“在车箱里，年青人应当把位子让给老人坐”
“べき”是“应当、应该”的意思

minilewen · 发表于 2008-9-10 10:27:52

我也觉得应该是4，可是在讲まい的时候出的题，大家参见：http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp ... mp;star=1&skin=

工藤雲 · 发表于 2008-9-10 10:28:10

１．乗り物の中では、若者は老人に席をゆずる___まい___。
①きり　②ため　③まい　④べき

１．乗り物の中で、若者は老人に席をゆずる___べき___だ。
①きり　②ため　③まい　④べき

关键在于前半句的は表示的是特殊或少数情况下，年轻人不让座给老人。

[ 本帖最后由工藤雲于 2008-9-10 10:49 编辑 ]

minilewen · 发表于 2008-9-10 10:29:46

题原样：
宿題：

１．乗り物の中では、若者は老人に席をゆずる______だ。
①きり　②ため　③まい　④べき
２．内容から見て、これは小学生＿＿＿の本だ。
①ため　②ほど　③ばかり　④むき
３．汉译日:本人比谁都痛苦吧

以下内容为需要回复才能浏览

【答案】
１．③在车里，年轻人应该给老人让座
２．④由内容看来，这是适合小学生的书
３．誰よりも本人が一番苦しいのではあるまいか

工藤雲 · 发表于 2008-9-10 10:31:32

那就是答案错了。

錬金術師 · 发表于 2008-9-10 11:12:16

尽信书不如无书

wozaijia · 发表于 2008-9-10 11:29:54

怎么理解都可以的
说乘交通工具的时候，年轻的应该！给老的让座没错，
说乘交通工具的时候，年轻的不给老的让座也没有错啊~
其实都无所谓的

tracywang116 · 发表于 2008-9-10 11:33:19

害人的书啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 若者は老人に席をゆずる______だ。选择题，帮忙选并解释一下