求助软件相关的日语单词

yoyo_o · 发表于 2008-9-10 14:39:41

各位达人～初期见面这厢有礼了！嘿嘿嘿～

我正在翻译一篇有关软件方面的PPT文件，其中有个单词不太理解～SOS SOS SOS~~~
原文如下：
その他の項目もスクリーンショット内の記述が推奨設定となります。
这个スクリーンショット是什么意思呢？
如果有软件方面的相关词汇表是否能发一份上来呢！非常感谢！

einblue · 发表于 2008-9-10 14:44:40

スクリーンショット (screenshot) - BMP、PNG、JPEG等の汎用フォーマットでディスプレイ上の表示を記録したデータ。

参照：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... 7%E3%83%83%E3%83%88

yoyo_o · 发表于 2008-9-10 14:57:50

吼～～谢谢楼上！如果能知道专业点的中文怎么讲就好了奴～～～

einblue · 发表于 2008-9-10 15:02:15

截图

一般这么说

yoyo_o · 发表于 2008-9-10 15:07:05

放～鞭～炮～
谢谢楼上的鼎立相助！

胖子 · 发表于 2008-9-10 15:14:54

スクリーン是屏幕

ショット发射;射击;打球;[电影]镜头

shanxiazhi · 发表于 2008-9-10 15:36:49

以前老狼发的一个帖子大概有8000多个单词哦
关键词 IT用语

yoyo_o · 发表于 2008-9-10 16:40:09

太强来！是非手に入れたいなあ。。。
GG能帮我找下伐拉～へへへ

minami · 发表于 2008-9-10 17:54:44

原帖由 yoyo_o 于 2008-9-10 16:40 发表
太强来！是非手に入れたいなあ。。。
GG能帮我找下伐拉～へへへ

不知道怎么上传文件，给我个邮箱地址发给你哈~

yoyo_o · 发表于 2008-9-10 18:02:35

原帖由 minami 于 2008-9-10 17:54 发表

不知道怎么上传文件，给我个邮箱地址发给你哈~

邮箱：masakoczk@yahoo.com.cn

私に手伝ってもらったみんな、どうもありがとうございま～す～
今日は楽しかった！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求助软件相关的日语单词