单复数变化

我爱玲玲 · 发表于 2008-9-10 16:11:10

请问各位高手：
人物复数变化如下
かれ⇒かれら
わたし⇒わたしたち
但如果是物品的话应该如何变化呢？比如公司，汽车等．
谢谢先！

桑枫 · 发表于 2008-9-10 16:12:26

物品貌似没有这样的吧。。。。

阿惑 · 发表于 2008-9-10 16:18:31

日语的复数一般只用于人物和动物，只是在特殊场合，比如拟人化、或者说话者意识中所叙述的对象是人物时，物体也可以用复数。

セシル · 发表于 2008-9-10 16:20:21

非人的复数通常可以以原形就能表示，但偶尔也有加たち之类的情况，主要是拟人化的可爱口气。例如：ほら、見て見て、車さんたちがキスしてる。

我爱玲玲 · 发表于 2008-9-10 16:28:32

受益非浅！
谢谢各位！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 单复数变化