“调查区域综合数据对比分析”

yiya_emil · 发表于 2008-9-11 09:23:56

请问这句“调查区域综合数据对比分析”话日语应该怎么说呢？
　　　　調査した地域のデータの対比と分析？
感觉怪怪的，请高手指点

錬金術師 · 发表于 2008-9-11 09:31:03

調査されてるエリアの総合データ比較と分析！

阿门 · 发表于 2008-9-11 09:57:34

調査区域における総合データの対比分析

yiya_emil · 发表于 2008-9-11 10:17:53

谢谢，高手！！！鲜花！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “调查区域综合数据对比分析”