表面干燥及实体干燥时间分别是24小时和一个礼拜。

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-11 13:37:34

表面干燥及实体干燥时间分别是24小时和一个礼拜。请求翻译。。。。。。
这个题目里有关键词了吧，龙猫不要再扣我咖啡豆了，已经很少了，警告都没有，直接就扣了哦。

kenhi_jyo · 发表于 2008-9-11 13:44:13

表面乾燥と実体乾燥はそれぞれ24時間と1週間だ。

参照！！！

錬金術師 · 发表于 2008-9-11 13:51:56

表面干燥及实体干燥时间分别是24小时和一个礼拜
表面乾燥が24時間で、本体乾燥が一週間という仕様に従って実施する！

kuni · 发表于 2008-9-11 19:02:02

混凝土？
用“硬化”会更好些吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 表面干燥及实体干燥时间分别是24小时和一个礼拜。