求助内盒，也就是内包装的日文专业说法！

kongbai12 · 发表于 2008-9-12 12:35:58

求助内盒，也就是内包装的日文专业说法！很急，就要发传真了，感谢各位！

kongbai12 · 发表于 2008-9-12 12:44:16

内盒，我就音译内包装。那气泡袋是不是バブルバッグ

四海縦横 · 发表于 2008-9-12 12:51:46

エアパッキン。气泡垫

xkoori · 发表于 2008-9-12 13:07:42

内装。
エアバック（緩衝材の一種。。）

四海縦横 · 发表于 2008-9-12 13:10:53

内装

指的是内部装修。

ない‐そう【内装】
建築物などの内部の設備や装飾。また、そのための工事。

ousyoumei · 发表于 2008-9-12 13:14:55

中身包装仕様
缓冲填充物：クッション充填

と思います。

kongbai12 · 发表于 2008-9-12 15:13:33

非常谢谢各位拉！可是我没来得及看到。呜......现在学到了。

tracywang116 · 发表于 2008-9-12 15:23:59

说内箱（いちばこ）就可以。
缓冲材料的话，可以说充填材（じゅうてんざい）、緩衝材（かんしょうざい）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求助内盒，也就是内包装的日文专业说法！