2句物流方面的翻译

judauleena · 发表于 2008-9-12 17:56:16

货到仓库后，在仓库卸货时所发生的费用（按照托盘数量来算）

货到仓库后（未装箱之前）由仓库恒温保管的费用，按照天数来算

以上,谢谢~~

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-12 18:10:42

原帖由 judauleena 于 2008-9-12 17:56 发表
货到仓库后，在仓库卸货时所发生的费用（按照托盘数量来算）

货到仓库后（未装箱之前）由仓库恒温保管的费用，按照天数来算

以上,谢谢~~

貨物が倉庫に着いたら、下ろす時点での費用（パレットの数量によって計算）

貨物が倉庫に着いたら（積み込む前）、倉庫での恒温保存費用。日数によって計算

ご参考まで

judauleena · 发表于 2008-9-12 18:13:43

ありがとうございました、助かりました。

另,没想到,卸货居然只要用一个おろす就可以了....貌似我想太多了..汗

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 2句物流方面的翻译