咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 346|回复: 2

[词汇问题]  せ~の???

[复制链接]
发表于 2008-9-12 18:56:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近在日剧上经常听到せ~の这个词
请问高手~~~是什么意思啊?(我根据剧情猜的是开始的意思)
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-12 19:07:01 | 显示全部楼层
协调两人以上的人数同时做同一动作发出的指令(号子),= 一二~三
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-12 20:02:14 | 显示全部楼层
せえの
(感) 力を合わせて物を動かす時や、何かを一斉に始めようとする時にかける掛け声。 ―、よいしょ

相当于: 预备--齐~~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 15:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表