咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1326|回复: 3

[翻译问题] 请问:艾菲尔铁塔 日语怎么说?

[复制链接]
发表于 2008-9-14 07:24:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问 埃菲尔铁塔 日语怎么说?谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-14 08:41:21 | 显示全部楼层
エッフェル塔(とう)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-14 09:59:53 | 显示全部楼层
エッフェル塔

エッフェル塔は、フランス革命100周年を記念し1889年開催されたパリ万国博覧会のために、高架橋技師「ギュスターヴ・エッフェル」によって建てられました。
当時301mだった高さは、テレビアンテナが設置された1957年には321mと更新されました。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-14 14:45:40 | 显示全部楼层
意味はまったく同じですが、タワーの方がマッチするような気がする。。。。エッフェルタワー
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 15:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表