|
楼主 |
发表于 2008-10-25 12:15:17
|
显示全部楼层
80 航空券の予約
(電話で航空券を予約する)
*大洋商事営業一課の部屋で
受付 :はい、日本エア.チケット。サービスでございます。
李 :すみません、来月10日の北京行きを3名、予約したいですが…。
受付 :かしこまりました。お帰りはいつでしょうか。
李 :まだはっきりわからないんですが、多分一週間後ぐらいになると思うんです。
受付 :そう致しますと、21日オープンという形になさいますか。
李 :そういうこともできますか。
受付 :はい、ただしお値段の方が多少割高にはなりますけれども…。
李 :そうですか。でも、仕方ない、それにして下さい。
受付 :かしこまりました。航空会社はどちらがよろしいでしょうか。
李 :なるべく安いのがいいですが…。
受付 :では、L航空か、またはM社はいかがでしょうか。こちらですと、来月10日ご出発21日オープンで75,000円と格
安でございますか…。
李 :二社とも同じ値段ですか。
受付 :はい、お値段はどちらも同じでございますが、ご出発の御時間の方が、L航空ですと午前9時30分、M社ですと
午後4時半でございますが…。
李 :じゃ、L航空の方でお願いします。
受付 :かしこまりました。9月10日午前9時30分成田航空527便北京行き、3名様でいらっしゃいますね。こちらは北京到
着が16時30分になります。それでは、お名前の方をお願い致します。
<語彙>
割高(わりだか) (价钱)比较贵
格安(かくやす) (价钱)非常便宜
オープン 非指定航班 |
|