请大家帮忙翻译一下 与日俱增……

wuyumozi

请各位帮个忙,多谢了.

与日俱增

这段时间过着充实的生活,简单而快乐.也许是上天的安排吧.

在我的生活中开始懂得了爱 是如何的,所以当我慢慢的打开心门,尝试认真的去爱一个人的时候,我会觉的很幸福.

其实刚开始并不觉得有多么的喜欢,现在不是喜欢,习惯了大概就变成了爱吧.

或许就像你说的我有时候爱耍点小脾气吧.谢谢你一直的包容,委屈你了,呵呵.

最开心最感动的是今天收到你的鲜花.

中秋节快乐!

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-9-20 03:56 编辑 ]

日语老师

この度、充実な生活を暮らしました。平凡で楽しかったです。これは運命でしょうね。
私の生活の中で愛はどんなものかそれからわかって来ました。それで私がだんだん心の扉を開き、真剣に人を愛するとき、とても幸せを感じられます。
実は最初はそんなに好きだと思わなかったです。現在はすきではなくて、習慣になってからついに愛になったんでしょう。
貴方の言ったとおりに私がちょっとわがままかもしれません。いつも寛容してくれて感謝します。…
一番うれしくて感心したのは今日は花をもらったことです。
中秋節おめでとうございます。

dtxme

有免费劳动力之嫌啊

日语老师

怎么可以这样说呢,互相帮助也是一种美德啊

mitsubishidzy

ラブレーたーか？

日语老师

？？？？？？？？

wuyumozi

谢谢 日语老师的帮忙翻译.感激不尽.