文中的もの是什么意思？

sami221134 · 发表于 2008-9-16 10:22:30

それから,野田さんの「創作中華料理コンテスト」という企画はどういうもの？
翻译是：另外，野田的“新创中国菜大赛”方案是怎么考虑的呢？

文中的もの是什么意思？

[ 本帖最后由 sami221134 于 2008-9-16 10:24 编辑 ]

錬金術師 · 发表于 2008-9-16 10:30:46

それから,野田さんの「創作中華料理コンテスト」という企画はどういうもの？

那么,野田先生的<创作中国菜比赛>的计划是一样什么样内容的东西呢!

もの　計画がどういうものですか？这个计划是怎么样的一个东西呢!

sami221134 · 发表于 2008-9-16 10:38:30

我了解了，谢谢~~~~

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-16 10:57:18

原帖由 sami221134 于 2008-9-16 10:22 发表
それから,野田さんの「創作中華料理コンテスト」という企画はどういうもの？
翻译是：另外，野田的“新创中国菜大赛”方案是怎么考虑的呢？

文中的もの是什么意思？

这里的是指前面的计划哦。
野田先生的《新创中国料理大赛》方案是什么样的方案呢？

[ 本帖最后由 mitsubishidzy 于 2008-9-16 10:58 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 文中的 もの 是什么意思？