比べにならない 比べものにならない

xiaolifu

比べにならない　　比べものにならない　どんな区別がありますか

桑枫

別に。。。

mitsubishidzy

比べにならない　　比べものにならない　比べにならない：没有比这更··············　

比べものにならない：不能成为比较的对象。

请LZ仔细揣摩一下。意思有点区别的。

例如：

彼と比べにならない。ーーー没有比他更好的了

彼と比べものにならない。----他不能比。　

xiaolifu

彼と比べものにならない。----他不能比。这句似乎不对，如果说他不能比 彼は比べものにならない

あおなぎ.青稚

それは微妙だなあ。
でも， 区別があるに間違いない。

金泽

没有“○○と or ○○は比べにならない。”的说法。

一些句子里会出现“比べにならない”；
お比べにならないで下さい。
是跟“お食べにならないで下さい”一样，敬语的用法。前面一定要加“お”。

聞き比べにならない。
食べ比べにならない。
等前面加动词连用形的时候可以这么用。