勝手に現場を荒らしおって！

美屿遥 · 发表于 2008-9-16 20:29:08

勝手に現場を荒らしおって！
请问这里红色部分的动词连用型+おる是什么用法？好像不是表示敬语的て＋おる吧

coldkq · 发表于 2008-9-16 21:12:39

工藤信一最初的事件

口语里面的东西
并不是语法

个人见解

美屿遥 · 发表于 2008-9-16 23:06:32

原帖由 coldkq 于 2008-9-16 21:12 发表
工藤信一最初的事件

口语里面的东西
并不是语法

个人见解

不是语法的话，我想知道这个口语的用法是什么意思呢？

阿惑 · 发表于 2008-9-17 02:26:06

动词连用形接おる
两种用法：
1.含有轻蔑语气，类似~やがる例：あんなやつに負けおって
2.卑下的表达方式，例：私も隣の京屋にいおります

美屿遥 · 发表于 2008-9-17 12:09:34

原帖由阿惑于 2008-9-17 02:26 发表
动词连用形接おる
两种用法：
1.含有轻蔑语气，类似~やがる例：あんなやつに負けおって
2.卑下的表达方式，例：私も隣の京屋にいおります

非常感谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 勝手に現場を荒らしおって！