四海大哥,急增持怎么说?

sgerill · 发表于 2008-9-18 11:50:11

增持这个词语怎么说啊,譬如说增持股份

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-18 12:05:14

原帖由 sgerill 于 2008-9-18 11:50 发表
增持这个词语怎么说啊,譬如说增持股份

株を持ち増加かな

sgerill · 发表于 2008-9-18 12:14:29

寻求帮助

老板是猪 · 发表于 2008-9-18 12:30:37

ぞう‐はい【増配】
［名］(スル)株式の配当や物資の配給量をふやすこと。「配当金を―する」減配。

提供你一本股票术语字典

http://www.jetsnet.co.jp/nyumon/kabuyogo/yogo.html

sgerill · 发表于 2008-9-18 12:37:22

意思好象不一样,我说的增持是增加持有的股份,而且继续持有下去
你这个意思好象不大一样

四海縦横 · 发表于 2008-9-18 12:46:04

アウトパフォーム増持

アウトパフォーム
アウトパフォームとは、その株の株価上昇率が日経平均などの株価指数を上回ること。

一定の期間にその株がどれだけの収益を投資家にもたらしたか（もたらしそうかを測る場合には、「その期間に何％上昇したか（上昇しそうか）」という絶対評価と、「平均的な収益を何％上回ったか（上回りそうか）」という相対的な評価がある。アウトパフォームは相対的な評価に使う。アナリストが投資判断する時に使う。比較対照となるのは、日経平均やTOPIXなどの株価指数で、それらをベンチマークと呼ぶ。反対語はアンダーパフォーム。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 四海大哥,急 增持怎么说?

[翻译问题] 四海大哥,急增持怎么说?