认缴出资额、实缴出资额

需要帮助的人 · 发表于 2008-9-18 12:37:14

认缴出资额、实缴出资额

请问这两个词怎末翻？

日语老师 · 发表于 2008-9-18 13:36:21

实缴出资额
払込済出資金

日语老师 · 发表于 2008-9-18 13:39:03

认缴出资额
支払うべき出資金
何回分けて支払ってもいいです。
实缴出资额
払込済出資金
今回実際に払った出資金です

需要帮助的人 · 发表于 2008-9-18 13:41:49

非常感谢~~不愧是老师啊

日语老师 · 发表于 2008-9-18 13:58:09

也不能说完全正确,我工作中是这样用的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 认缴出资额、实缴出资额