月或者日选择不为空的时候年未入力的场合错误。翻译成日语怎么说

yys22222 · 发表于 2008-9-18 14:30:02

日语老师 · 发表于 2008-9-18 14:34:08

这个有点难度,是什么方面的呀

yys22222 · 发表于 2008-9-18 14:44:24

谢谢！知道怎么写了

简单快乐277 · 发表于 2008-9-18 14:57:11

计算机软件方面的

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-18 17:49:47

原帖由 yys22222 于 2008-9-18 14:30 发表
月或者日选择不为空的时候年未入力的场合错误。翻译成日语怎么说

月或は日の選択肢に空白しない場合、年を未入力する場合と錯誤。好晕的啊，中文的意思都不明白

gba19851117 · 发表于 2008-9-18 17:54:40

月或者日选择不为空的时候年未入力的场合错误

ほほ、詳細設計書？単体テスト？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 月或者日选择不为空的时候年未入力的场合错误。翻译成日语怎么说