為せば成る

chengzilu · 发表于 2008-9-20 20:34:37

我读都不会读。。。。

但我想，是不是，只要努力就一定会成功的意思呢？

mizuho_2006 · 发表于 2008-9-20 20:46:26

なせばなる　如果去做就能成功

东瀛游子 · 发表于 2008-9-20 20:54:21

為せば成る（なせばなる）

意味：　その気になってやれば何でもできるということ。

解説：　米沢藩主・上杉鷹山の歌「為せば成る　為さねば成らぬ何事も　成らぬは人の為さぬなりけり」から。

chengzilu · 发表于 2008-9-20 21:27:33

真是太感谢你们了！！！！！！！！！！！！！

chengzilu · 发表于 2008-9-20 21:31:46

有志者事竟成！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 為せば成る