请教翻译“贵公司在我公司购买了一批配件~？”

大眼妹

请教翻译“贵社去年10月份于我公司购买了一批配件。请问什么时候可以把配件钱支付给我方？”

[ 本帖最后由 大眼妹 于 2008-9-23 15:42 编辑 ]

sefirosu

你们公司真厉害，也不和人家商量好就发货啊
还有你只说“以前买了配件”对方肯定会问是什么时候？买了什么？
另外，那个车门是否是当时一起购买的配件，还是备件。
请把中文写清楚后再问。