分らないで聞いて（　　）

飞飞游侠 · 发表于 2008-9-23 15:34:23

分らないで聞いて（　　）
１います　２みます

感觉 2都对 1个是因为不知道所以有听 2 因为不知道所以试着听
我搞不懂因该那个，为什么，告诉我下如何看这题目

kohinoko · 发表于 2008-9-23 15:39:33

两个都对．

peteryang821 · 发表于 2008-9-23 16:47:26

1.因为不懂所以努力试着听别人讲解（争取听明白）
2.因为不懂所以一直静静在听着（直到听懂）

金泽 · 发表于 2008-9-23 17:56:28

“分からないで”和“分からないので”要分别。
“因为不知道”是“分からないので”。

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-23 18:01:51

原帖由 飞飞游侠 于 2008-9-23 15:34 发表
分らないで聞いて（　　）
１います　２みます

感觉 2都对 1个是因为不知道所以有听 2 因为不知道所以试着听
我搞不懂因该那个，为什么，告诉我下如何看这题目

LZ错了，这个词除了听还有问的意思。
因为不知道，所以问问看。

东瀛游子 · 发表于 2008-9-23 18:08:47

分らないで聞いてみます，其含义是，因为不明白，所以（向某人）问一下。

yousama · 发表于 2008-9-23 18:15:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

金泽 · 发表于 2008-9-23 18:16:29

啊呀，我上面说了吗，“因为不知道”是“分からないので”！
“分らないで”没有表示“因为怎么怎么”，这道题只能选1。

yousama · 发表于 2008-9-23 18:17:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

金泽 · 发表于 2008-9-23 18:17:54

原帖由 yousama 于 2008-9-23 18:15 发表
也不懂，就那么不懂着听着。。。。
选1

そうです。さっすが！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-9-23 18:15:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-9-23 18:17:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 分らないで聞いて（ ）