菜鸟想请教个问题　焼き鸟は3本でいくらですか

chaier530 · 发表于 2008-9-23 21:02:38

焼き鸟は3本でいくらですか
真的不懂这个，为什么用的是“は”。。。。

[ 本帖最后由 chaier530 于 2008-9-23 23:43 编辑 ]

阿门 · 发表于 2008-9-23 21:31:05

烤鸡3串多少钱？

ヒイロ · 发表于 2008-9-23 21:34:09

日常对话貌似也会这么说……

youlong · 发表于 2008-9-23 21:44:52

这句话的意思不是在问价钱，而是在说明串烤鸡肉是以三串为一个卖价单位的。

質問の最後に　か　が後付されたので、この回答が成り立たなくなります。（念のため）

ちなみに質問なら
焼き鳥3本はいくらですか？　の方が正しいと思うけど

[ 本帖最后由 youlong 于 2008-9-24 01:12 编辑 ]

chaier530 · 发表于 2008-9-23 23:41:46

还是没人给偶说说。。。为什么

阿惑 · 发表于 2008-9-23 23:59:57

问：〇〇はいくらですか　答：〇〇は（金额）です
这是问价钱，报价钱的基本句型。
焼き鸟は3本でいくらですか
这也是一个基本句型：
什么什么东西多少多少数量一共多少钱

阿门 · 发表于 2008-9-24 08:21:21

原帖由 chaier530 于 2008-9-23 21:02 发表
焼き鸟は3本でいくらですか
真的不懂这个，为什么用的是“は”。。。。

可以理解为：
说话人在食堂挑选食物时问
XXXはいくらですか
XXXはいくらですか          再问
焼き鸟は3本でいくらですか    是表示类比的用法

chaier530 · 发表于 2008-9-24 08:47:57

知道了。明白了？这个语法我学过。。。可是居然不会用，忘记了。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 菜鸟想请教个问题　焼き鸟は3本でいくらですか

评分

[语法问题] 菜鸟想请教个问题 焼き鸟は3本でいくらですか

评分

[语法问题] 菜鸟想请教个问题　焼き鸟は3本でいくらですか