銀行へのLCネゴは先日お話しましたように、10月1日以降に御願い致します。

L.L.

L/Cの意味が信用状ですね。
ネゴの意味がよく分からないですが…教えてくれる？

そして、
″銀行へのLCネゴは先日お話しましたように、10月1日以降に御願い致します。″
の意味もお願いします。

ありがとう～

mitsubishidzy

原帖由 L.L. 于 2008-9-24 08:32 发表
L/Cの意味が信用状ですね。
ネゴの意味がよく分からないですが…教えてくれる？

そして、
″銀行へのLCネゴは先日お話しましたように、10月1日以降に御願い致します。″
の意味もお願いします。

ありがとう ...

Ｌ／Ｃネゴ→買取B/Kが輸出代金をBeneficiaryに支払う（立替払い）

由银行垫付的款项，如前几天所说的，10月1号以后处理。