|
|
呵呵,一大早来看了几帖,发现全部都是跟"骗子","骗子"有关,心里凉凉 的.
我们先说招聘方的骗子
有的时候我经常想,这些骗子为什么会屡屡得手,我们的防范心理差是一方面,可是原因绝对不仅仅限于此.
大家都知道,现在学日语的人越来越多,这就直接导致人越来越廉价,
我们举例来说
很多人都在做无偿的字幕翻译(我承认,这些人都很无私,也很伟大)
同时
也有很多人抱着锻炼自己+赚银子的想法四处找兼职
当你突然发现
啊
原来有个字幕组在招人呢
是有偿的(虽然不多,15RMB/集,呵呵)
但是你也觉得有就比没有好
反正你也没有什么经验
反正你有大把时间
银子虽然少了点
但是就当锻炼自己了
所以
你就去做了
于是
骗子也得手了
因为反正想做的人太多
他的人可以随时更新给他卖苦力的人
他可以随时地诈骗
呵呵
我想起前段日子的一个事情
一个朋友在这里招人
当时说好的是稿子翻好后
译员先发一半
报酬全额付给后
再给另一半
但是就有的人
译稿发了一半
全额 的报酬拿到了手
然后
人间蒸发了
弄得朋友很无奈
呵呵
不知道这个骗子
现在还有没有在这里混
呵呵
做这行
真的是什么样的人都有
这里想说的是
被骗的
除了译员
招聘方
也得懂得保护自己
很多因素
严重干扰 了正常的市场秩序
至于对策
我也不知道
因为我也无能为力
就是觉得心凉 |
|
发表于 2008-9-25 10:40:23
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2008-10-26 12:41:29