ぶって有这个语法吗？

guoer · 发表于 2008-9-25 20:16:25

偉ぶって相手を馬鹿にした態度
有这个语法吗？
有的话麻烦解说

soukan88 · 发表于 2008-9-25 20:26:58

それらしい様子をする

东瀛游子 · 发表于 2008-9-25 21:14:37

ぶ・る【振る】
（接尾）
〔動詞五［四］段型活用〕名詞や形容詞・形容動詞の語幹などに付いて、いかにもそれらしい様子をする、そのように振る舞うなどの意を表す。
「学者―・る」「気持ちがたか―・る」「利口―・って嫌な奴」

rechardjohn · 发表于 2008-9-26 09:52:27

原帖由 soukan88 于 2008-9-25 20:26 发表
それらしい様子をする

2楼的好象后句的翻译法有点不对吧

馬鹿にする是不是应该范围成 "小看小瞧"的意思呢?

夏玲艶 · 发表于 2008-9-26 10:25:41

2楼的理解没有问题

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-26 10:27:40

原帖由 guoer 于 2008-9-25 20:16 发表
偉ぶって相手を馬鹿にした態度
有这个语法吗？
有的话麻烦解说

ぶる的变化形。--装作·······的样子
装出一副高傲的样子

hewen · 发表于 2008-9-26 10:48:14

6楼，能解释什么是变化形吗？

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-26 17:45:10

原帖由 hewen 于 2008-9-26 10:48 发表
6楼，能解释什么是变化形吗？

例えば、ぶるーぶってーぶりなど

guoer · 发表于 2008-9-26 21:25:25

让我一看就明白了

PS：谢谢各位的回复

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ぶって有这个语法吗？