消银龙

tracywang116 · 发表于 2008-9-28 14:42:04

产品标签的材质，厂家叫【消银龙】，不知日语或者通用称号是什么？

kuni · 发表于 2008-9-28 15:25:44

ネーマー（銀つや消し）

tracywang116 · 发表于 2008-9-28 15:34:28

是指颜色？不是材质吗？
我问厂家什么材质，他们就说是消银龙

阿惑 · 发表于 2008-9-28 16:02:40

消银龙即是シール材料又是颜色吧，就是哑银的PET，日语就叫“消銀”（ツヤなしの銀）。

http://www.seiwa-p.co.jp/guidance/g80040_9.shtml

yousama · 发表于 2008-9-28 16:03:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tracywang116 · 发表于 2008-9-28 16:16:18

谢谢kuni

谢谢阿惑

谢谢yousama

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-9-28 16:03:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 消银龙