電話というものはいろいろと便利だが……

Superpig

我把我所选择的答案给写在空里，书上后面的答案我也在下面写出来。

1，電話というものはいろいろと便利だが、困ることもある、（ 4　）一人で静かにしていたいと思う時で遠慮なく私を呼び出すのだ。
１、もはや
２、しかし
３、ただし
４、たとえ
书后面答案是：1

2，喉が渇いて（２　）
１、なります
２、なりません
３、みます
４、みません
书后面答案是：1

3，先生の話によると、昔この辺りは海の底だった（３）だ
１、らしいこと
２、らしいものだ
３、ということ
４、というもの
书后面答案是：４

４，あのお婆さんは足が悪い（　）つえをちいていた
１、らしく
２、みたいに
３、ように
４、ばかりで
书后面答案是：1（这道题我没做出来，也没理解为什么会选1，请高手指点）

如果后面答案没有错，请各位高手帮我讲解一下。。为什么会那样选择，小弟在此先谢过！

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-9-28 16:57 编辑 ]

东瀛游子

第一题，たとえ（含义为即使）作为副词，下面常与"とも","ても"连用，而本句后面并没有"とも","ても"，所以，不可选择。もはや的含义为已经，符合句子的整句意思。

peteryang821

らしく这里表示推测吧，那个老太婆，腿脚好象不灵便，拄着拐杖呢

Superpig

原帖由 东瀛游子 于 2008-9-28 17:51 发表
第一题，たとえ（含义为即使）作为副词，下面常与"とも","ても"连用，而本句后面并没有"とも","ても"，所以，不可选择。もはや的含义为已经，符合句子的整句意思。

那如果选择もはや、已经...    那这段句子该怎么翻译呢？ 请指教

peteryang821

自己已经正想一个人清净的时候，电话却不管三七二十一地响起来了（让人头疼）。

[ 本帖最后由 peteryang821 于 2008-9-28 18:29 编辑 ]

Superpig

噢，那我就这样死记吧。。管他为什么的。。以后就照这样去填

peteryang821

不是，一人で静かにしていたいと，这个里面静かにしている说明这个想法已经存在一段时间了，也就是说自己已经处在了无人打扰的状态当中，所以用もはや。

Superpig

原帖由 yousama 于 2008-9-28 18:41 发表
LZ把书扔了吧。。。
LZ自己的答案都是对的。。。

そうしたら、私困りますよ、私に好い本を推薦してくださいましょう？

[ 本帖最后由 Superpig 于 2008-9-28 18:53 编辑 ]

Superpig

原帖由 yousama 于 2008-9-28 19:00 发表
这本烂书，答案都是错的，学什么啊。

第一题应该是 思うときでも  还少了个　　も

如果真是的话，那我选4就没错。。

Superpig

原帖由 yousama 于 2008-9-28 19:11 发表
肯定是这样的，什么 もはや之类的　,有没有 も 都不通

那，能否帮我推荐一本自学的书呢？ 中级的。。
或者将就用着这本书，虽然出的题，还有答案的确有点耐人寻味。但我觉得里面讲的语法还比较清楚

阿惑

楼主确实都选对了。第四题选1，书上倒是没错。
第二第三题书本答案错得太离谱。
第一题关键是10楼说的那个问题，如果不是でも，那就应该是思う時に。但即使是に，もはや也不对。