咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 663|回复: 4

[其他问题] 一篇二级听力问题

[复制链接]
发表于 2008-10-1 11:30:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文是这样的:
山火事のニュースです。山火事はどうなりましたか。
男:昨夜から燃え続けていた山火事は明け方近くになり、やっと勢いは弱まりました。一時はいつでも逃げられる準備を呼びかけていましたが、もうその心配はないでしょう。数時間後には火は消えると思われますが、引き続き注意してください。
山火事はどうなりましたか。
1. 火は明け方に消えました。
2. 数時間で消えました。
3. もうすぐ消えそうです。
4. 引き続き広がりそうです。
答え:3


但我觉得应该是2啊。是我哪里搞错了还是答案错了?恳请各位达人指教
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-1 11:32:35 | 显示全部楼层
数時間後には火は消えると思われますが、引き続き注意してください。

就凭上面这句,也不可能是2. 数時間で消えました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-1 19:17:23 | 显示全部楼层
还是不太明白……那为什么是3
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-1 19:22:07 | 显示全部楼层

数時間後には火は消える

这句话的意思是,
再过几个小时火就能灭,
所以选3
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-1 20:20:23 | 显示全部楼层
LZ可能还不明白。
2. 数時間で消えました。是过去式,意思是数小时后火灭了。所以是错误的。
  如果说 数時間で消える,就可以成立,因为火还没有灭。

[ 本帖最后由 阿门 于 2008-10-1 20:23 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 05:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表