问一些日常生活用品的单词，字典里面查不到

vivan · 发表于 2008-10-2 14:13:47

饮水机，玻璃胶，双面胶，手机充电器，厕纸，餐巾纸,塑料袋
这些应该怎么说啊？请高人指教

[ 本帖最后由 vivan 于 2008-10-2 14:27 编辑 ]

kimura蕊蕊 · 发表于 2008-10-2 14:44:58

厕纸トイレットペッパー
塑料袋レジ袋　或いは　袋

風之翼 · 发表于 2008-10-2 15:10:04

饮水机 = ウォーターサーバー

玻璃胶=ガラス接着剤？

双面胶＝両面テープ

手机充电器＝携帯充電器

餐巾纸＝ペーパーナプキン

vivan · 发表于 2008-10-2 15:18:16

谢谢，另外以上单词能不能给我标注一下罗马音，因为我看不清是圆圈还是俩点，单词里面的汉字也不知道怎么读

風之翼 · 发表于 2008-10-2 15:24:06

厕纸 = トイレットペッパー

塑料袋 =レジ袋　

饮水机 = ウォーターサーバー

玻璃胶=ガラス接着剤？

双面胶＝両面テープ

手机充电器＝携帯充電器

餐巾纸＝ペーパーナプキン

風之翼 · 发表于 2008-10-2 15:29:33

以后碰到类似情况，就把字拷贝下来后，粘贴到Word或Excel里面后，将字体扩大后就可以看清了。

vivan · 发表于 2008-10-2 16:09:32

哦，谢谢了，你的好方法我知道了，可是以下汉字应该怎么读呢？
レジ袋
ガラス接着剤
両面
携帯充電器

風之翼 · 发表于 2008-10-2 19:02:02

レジ袋(ぶころ)
ガラス接着剤（せっちゃくざい）
両面（りょうめん）
携帯充電器（けいたいじゅうでんき）

------------
关于查日语汉字读音，请参照一下下面链接的“这个词怎么读”
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

vivan · 发表于 2008-10-2 19:23:43

万分感谢。。。。。

阿门 · 发表于 2008-10-2 21:02:27

致風之翼：

尿路闭塞而亡.............似亡未亡，乃结石所为，闻免费治疗，被拒。曰年已廿六，非三鹿所致，年盛气旺，肝火结石，需下火清肝。车前草一份、海金沙二份、天落水三份、火候四份煎服，可解...........

[ 本帖最后由阿门于 2008-10-2 21:12 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 问一些日常生活用品的单词，字典里面查不到