几道一级语法问题【已解决】

一飒

今天发完 明天来看
谢谢各位啦 麻烦看一下啦~

1
先生の話によると、田中君がけがをした＿＿＿。心配だなあ
1とは　2とか　3とも　4かと
答案选2 我选的1
做题时候我是想着 这句话要是翻译成 据老师说田中竟然受伤了 真担心啊
不是挺通的么
而且とは也正好是一级句型 とか算句型么OTL

2
社長は社員に給料を払わない＿＿＿そのことに対する説明もしない
1　に限らず　2　ばかりか　3ものの　4とはいえ
答案选2 我选的4
这句话怎么翻译呢
我理解的是虽说老板不给职员工资 但是针对这个并没有说明 也解释不通

3
彼女は舞台に登場すると、
客席から＿＿＿とばかりに嵐のような拍手が起こった。
1待つ　2待った　3待っている　4待っていた
这题选4 我选的2

4
中秋の名月というものは、見るものだと決められていると＿＿＿、
風流など分からない人までが見に出てくる。
1だけ　2ばかり　3だけに　4ばかりに
这道题选4 我选的2
ばかり和ばかりに有什么区别 怎么用

[ 本帖最后由 一飒 于 2008-10-4 13:05 编辑 ]

东瀛游子

1。应该选择2とか，表示例举，暗示其他。

东瀛游子

体言｜用言連体形＋ばかりか｜ばかりでなく　
“不用说～就连～”“不仅～而且～”
例：あの人は漢字ばかりか、平仮名も片仮名も書けない．
　（他不用说汉字，就连平假名片假名都不会写。）
　　李さんは日本語が話せるばかりか、英語も上手だよ。
　　（小李不仅不说日语，英语也很好。）
　　肉ばかりでなく、野菜も食べなければ、健康によくありません。
　　（不仅不吃肉，连蔬菜也不吃的话，不利于健康。）

东瀛游子

～たばかりに…　　就是因为…
～が原因で悪い結果になる、～さえしなければ…しなかったのに
就因…而把事情搞砸了，不…的话就不至于…
例えば：
１車買ってやったばかりに、息子は事故で命を落とし、他人にまで迷惑をかけてしまった。
２つまらぬ冗談を言ったばかりに、彼女と別れることになってしまった。
３人相の悪い人のことを笑ったばかりに、大変なことになってしまった。

風之翼

1)とか=ということだ

与によると前后呼应，“据说……”

“とは”表示意外，这句话若是用“とは”的话，可以这样说

田中君がけがをしたとは（思わなかった）＝我没有想到田中竟然受伤了。


3）待っていた

这个题与时态有关，对中国学生来说比较难，它表示“待つ”这个动作在过去一段时间的持续。日语时态一天一夜都讲不完，你只记住这一用法即可。

linpingxu

1
先生の話によると、田中君がけがをした＿＿＿。心配だなあ
1とは　2とか　3とも　4かと
答案选2 我选的1
做题时候我是想着 这句话要是翻译成 据老师说田中竟然 ... [/quote]
とか在这里做副助词，表示不确定的内容。。。因为他是听说的内容，，，听老师说的而已，所以应该理解为用2

一飒

谢谢 东瀛游子 linpingxu 風之翼~