轻型步行机

ceaylife · 发表于 2008-10-7 14:24:46

除了米西米西之外，偶就都不会了，所以请朋友们帮翻译下，里面两句写了啥，有劳

[ 本帖最后由龙猫于 2008-10-18 18:39 编辑 ]

shanxiazhi · 发表于 2008-10-7 14:27:24

一个叉烧包

kohinoko · 发表于 2008-10-7 14:39:20

第二句意思是　装载的时候，把这面朝上．

第一句不知道，你这个是什么东西．是个．．．．电动车吗？

kyoukayaya · 发表于 2008-10-7 14:41:13

TY-2001
纲要
电动助步车（供幼儿或病残者用）●灯
请这面为上装载！

tracywang116 · 发表于 2008-10-7 14:44:25

堆放时此面向上

kuni · 发表于 2008-10-7 15:07:32

轻型步行机

[ 本帖最后由 kuni 于 2008-10-7 15:09 编辑 ]

ainasahaleh · 发表于 2008-10-7 16:42:35

就明白2的意思是:码放时请把此面向上.!

mitsubishidzy · 发表于 2008-10-7 16:44:25

原帖由 ceaylife 于 2008-10-7 14:24 发表
除了米西米西之外，偶就都不会了，所以请朋友们帮翻译下，里面两句写了啥，有劳

电灯
将这面朝上装载。

ceaylife · 发表于 2008-10-18 08:11:18

谢谢各位。谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 轻型步行机