咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 285|回复: 2

[语法问题] 关于句子结构简单问题

[复制链接]
发表于 2008-10-7 22:18:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
课文中一句话
中国のはしは長くて,先端が丸く太さがあまり変わらない
是不是
先端が丸くて,太さがあまり変わらない  
若是这样的话,为何上句把两句话连起来呢?理解不能...

或还是修饰“太さ” 呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-8 10:09:53 | 显示全部楼层
貌似句子错误
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-8 10:30:15 | 显示全部楼层
中国のはしは長くて,先端が丸く太さがあまり変わらない
我認為這個句子沒有錯.
用在這里的兩個「が」修飾的不一定,
第一個「先端が」這里的が是做後面整部分的謂語,以強調後半部分的賓語.
而「丸く太さがあまり変わらない」是作為整個賓語成分強調定語的謂語.
好像有一點復雜,是我個人的看法,僅供參考.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 07:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表