请教一个单词リヤランプ　タマギレ

jaydark · 发表于 2008-10-8 17:06:37

我想请教一下,在下面图中的红色字的翻译,感谢各位...

[ 本帖最后由龙猫于 2008-10-9 05:10 编辑 ]

melanie · 发表于 2008-10-8 18:21:44

リヤランプ　タマギレ
＝「車の後ろのランプの電球が切れていますよ」
＝「後ろのランプが点灯していない」という意味。
ランプ＝lamp

中国語はわかりません。あしからず。

龙猫 · 发表于 2008-10-9 05:08:40

个人觉得是后雾灯灯泡坏 REAR FOGLIGHTS
应该不是尾灯灯泡坏 TAIL LIGHT

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教一个单词 リヤランプ タマギレ