求教两句日语翻译“殿下也该成家了吧”以及”馆主一直独身不好吧“

shallyjoy · 发表于 2008-10-8 18:46:51

谢谢前辈翻译
求教两句日语翻译“殿下也该成家了吧”以及”馆主一直独身不好吧“

soukan88 · 发表于 2008-10-8 19:04:24

求教两句日语翻译“殿下也该成家了吧”以及”馆主一直独身不好吧“
殿下→皇太子？
殿下もそろそろ結婚しましょう

馆主→？
亭主はずっと独身して、よくないでしょう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求教两句日语翻译“殿下也该成家了吧”以及”馆主一直独身不好吧“