此部分赔偿金额，用货物来抵充可以吗？

sissi1983623 · 发表于 2008-10-9 14:33:37

今回の賠償金、製品で～～～、よろしいですか？
抵充怎么说呢？或是用别的句型？请指教。

youlong · 发表于 2008-10-9 14:40:37

この部分の賠償金に対し、製品をもって物納とすることができますか？
（相手の望んでいないこと、または仕方なく受けざるを得ない提案が「よろしい」のはずがないので、ここではより弱い立場の　できますか　を使うのがベスト）

sissi1983623 · 发表于 2008-10-9 14:49:21

いい勉強になりました。どうも

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 此部分赔偿金额，用货物来抵充可以吗？