１道题目

vivi_house

島々の人々は、谷底の＿＿＿＿な土地を開き、やっと暮らしを立てていた。
１、最低　２、不足　３、わずか　４、ゆたか
为什么选3呢?不选4呢?哪个高人指点一下...
选3的话,这句话是什么意思呢?

melanie

島々の人々は、谷底の＿わずか＿な土地を開き、やっと暮らしを立てていた

わずかな土地を開く＝少ない土地を開墾する
やっと暮らしを立てる＝どうにかこうにか暮らしている＝ぎりぎりの生活をしている

もし「豊かな土地を開墾」したら、「裕福な暮らし」ができるはず。

日本語で説明したら、ますますわかりにくくなったかも。
どなたか中国語で説明してさしあげてね。

godeye

１．最低　　指品行等最差..
2.    不足       表示不够,貌似不能直接形容名词
3. わずか      仅有的,一点点
4.ゆたか       富裕

仅考虑搭配来说3,4都可以,但考虑后文的やっと(终于,总算)只能选3

翻译:
在岛上人们开垦了仅有的谷底的土地总算能开始了生活.