请帮忙翻译下~~~

baobaofall · 发表于 2004-10-15 10:03:58

京都の清水寺に、赤ちゃんほうをつれておまいりにいった母親がおりました

訳してください、よろしく。。　

その以外
「おりました」は如何の意味ですか？？

不走回头路 · 发表于 2004-10-15 10:14:09

在清水寺，也有母亲带着婴儿来参拜的。
「おりました」是「いました」的郑重的说法。

baobaofall · 发表于 2004-10-15 11:12:31

どうも‘～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册