这是一个什么语法？

sundaysilence

人間というものは、寝よう寝ようと思えば思うほど目が冴えてしまうようにできています。

RT 划线的“寝よう寝よう”重复同一个词，表达什么意思？日语中有 ……（よ）う……（よ）う  这个语法吗？

風之翼

不是什么固定语法，意向性的重复使用起到强调的作用，“越是想睡越睡不着”

东瀛游子

任何的单词重复都是表示强调，中文不是也是如此么？！例如，

むかし、むかし、おおむかし（很早很早以前），这个说法，常常用来给小孩讲故事时的开头语。