约音后的 きゃ、じゃ

月夜青衫sam

前几天，外教上课时。同学用了きゃ、じゃ 的约音，所表达的意思是：必须，不得不、（なければなりません。）
我不是很懂，请懂的前辈，系统的归纳下。谢谢！

老板是猪

行けなければいけません　　正规

行かなきゃ                       口语

月夜青衫sam

有没有更系统的？？？

dylanchan

ANDY哥打错字？

行かなければならない吧？~

きゃ＝ければ
口语里面会省略ならない、いい等词

也就是说
行かなければならない → 行かなきゃならない → 行かなきゃ

続けばいいと思います → 続けばと思います


「じゃ」：
①また。　またね → じゃね。
②です。　そうです → そうじゃ。(这种情况下じゃ也可被省略,变成そう)
③では。　そうではない → そうじゃない。

东瀛游子

あたし＝わたし
あんまり＝あまり
かも＝かもしれない
きゃ＝けば
こりゃ＝これは
じゃ＝では
じゃあ＝ではー
じゃう＝でしまう
じゃない＝ではない
じゃなくちゃ＝で（は）なくては（ならない）
そりゃ＝それは
だろ＝だろう
ちっちゃい＝ちいさい
ちゃ＝ては
ちゃう＝てしまう
ちゃった＝てしまった
ちゃって＝てしまって
って＝と、という、とは、というのは
でしょ＝でしょう
といた＝ておいた
といて＝ておいて
ときます＝ておきます
とく＝ておく
とこ＝ところ
とっても＝とても
なきゃ＝なければ（ならない）
なきゃいけない＝なければいけない
なきゃならない＝なければならない
なくちゃ＝なくては（ならない）
なくちゃならない＝なくてはならない
なんで＝なぜ
ほんと＝ほんとう
やだ＝いやだ
てん＝ている
んで＝ので
んとこ＝のところ
あんた＝あなた
いたー＝いたい
おんなじ＝おなじ
からって＝からといって
ここんとこ＝ここのところ／最近
しよっか＝しようか
すっごい＝すごい
そっか＝そうか
そんで＝それで
だろ＝だろう
っていうのは＝というのは
やっぱあ＝やっぱり、やはり