咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 474|回复: 4

[词汇问题] 请教「イケメン」这个词~~

[复制链接]
发表于 2008-10-12 11:44:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题
麻烦大家给我讲讲这个词的意思及用法 最近老是碰到~~谢过大家~~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-12 11:46:40 | 显示全部楼层
帅哥的意思,名词,没有什么好解释的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-12 16:39:07 | 显示全部楼层
イケメンとは、日本語で「美男子」を指す俗語。広辞苑第6版では「いけ面」という表記もある。

定義
2000年前後に入り普及した若者言葉で、一般的に美形で、顔が「格好いい」男性のことである。「イケてる」+「面」または「メンズ」の意味。なお、このメンズの意味は誤用。

通常、流行語は時代と共に廃れていくものであるが、多用され続けた結果、定着したという珍しい例。もともとは、ゲイの間での隠語(ゲイ用語)で、1990年代中盤からゲイ雑誌の『G-men』などが使っていた。現在でも、ゲイの間でも使用されている。

TBS系列で2008年3月21日に放送された『アッと驚くあの起源!! 万物ルーツ大調査バラエティ ご起源さん』では、雑誌「egg」1999年1月号で編集者の矢野智子が「イケてるメンズ」の略として使用したのが最初であると紹介している。取材スタッフの「イケメンという言葉を使いはじめたのは矢野さんなんですか?」との問いに対し矢野が「はい。私です」と答えている。

また、地顔の良さをさすというよりは、ファッションセンスの良さ(特に髪型)等に起因する表現として使われ、いわゆる「お洒落さん」に相当する言葉として用いられる傾向にある。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-12 16:56:06 | 显示全部楼层
帅哥的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-12 17:52:20 | 显示全部楼层
イケメン   [帅哥(年轻人用语)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-19 08:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表