咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 608|回复: 7

[翻译问题] 求助........能不能帮我把下面句子标出假名

[复制链接]
发表于 2008-10-12 19:29:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
差し向かう心は清き水镜

裏表なきは君子の扇かな

水音に添えてききけり川千鸟

手のひらを砚にやせん春の山

白牡丹月夜月夜に染めてほし

愿うことあるかも知らす火取虫

露のふる先にのほるや稲の花

おもしろき夜着の列や今朝の雪

菜の花のすたれに登る朝日かな

しれば迷いしなければ迷わぬ恋の道

しれば迷いしらねば迷ふ法の道
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-12 19:37:15 | 显示全部楼层

参考まで

如果可以入力日文或是日文系统的话,用鼠标选择单词,按右键,再变换,单词的读音就会出来
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-12 19:43:27 | 显示全部楼层
日语文章假名自动标注器2004

http://download.pchome.net/home/forup/detail-17728.html

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-12 19:46:17 | 显示全部楼层
ありがどうございます
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-12 20:09:13 | 显示全部楼层
錯誤:ありがどうございます     正確:ありがとうございます

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-12 21:19:21 | 显示全部楼层

回复 5# 东瀛游子 的帖子

嗯,谢谢指正
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-12 21:22:36 | 显示全部楼层

回复 3# 东瀛游子 的帖子

怎么装不了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-12 21:29:30 | 显示全部楼层
不用安装的,直接运行就可以。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 02:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表