电脑上线，下线，掉线（断线）怎么说

CREARS · 发表于 2008-10-13 09:52:48

日语电脑上线，下线，掉线（断线）怎么说？

日语老师 · 发表于 2008-10-13 10:06:56

オフライン　

日语老师 · 发表于 2008-10-13 10:08:12

オンライン是上线

日语老师 · 发表于 2008-10-13 10:08:56

オフライン　断线和下线因该都可以解释

四海縦横 · 发表于 2008-10-13 15:49:48

掉线（断线）

也可以说成

ネットワークケーブルが接続されていません。

rechardjohn · 发表于 2008-10-13 16:03:46

原帖由 CREARS 于 2008-10-13 09:52 发表
日语电脑上线，下线，掉线（断线）怎么说？

オンライン（ネットにつなぐ）
オフライン
ネットが切れた

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 电脑上线，下线，掉线（断线）怎么说