お酒（　　）飲まないで料理も食べでください

飞飞游侠 · 发表于 2008-10-13 13:16:03

お酒（　　）飲まないで料理も食べでください
１ばかり　２だけ　3しか　４ほど　
我感觉是3，但卷子答案写是1 我不懂，请告诉我一下，

老板是猪 · 发表于 2008-10-13 13:16:35

１ばかり　

jiang9084 · 发表于 2008-10-13 13:18:05

别老喝酒请吃点菜。。选1对的

桑枫 · 发表于 2008-10-13 13:18:10

1~~
光,净,专

飞飞游侠 · 发表于 2008-10-13 13:20:09

不懂，你们说的不明白，怎么看这句子，后面明明是否定为什么不能用3 而只能用1 能告诉我下理由吗？

桑枫 · 发表于 2008-10-13 13:24:24

句子意思是不要尽是喝酒，也请吃吃菜
しか。。。ない　表示的是肯定的意思，例如一人しかいない　只有一个人

飞飞游侠 · 发表于 2008-10-13 13:40:56

お酒（　　）飲まないでお酒しか飲まない的意思也不是只喝酒吗？

で在这里有什么用处

jiang9084 · 发表于 2008-10-13 13:52:33

这里的意思是一味地做同一件事情。而不是你所的只喝酒的意思。。中文的意思解释或许你看上去都可以用只这个字来解释。。其实你可以理解成一味地干某事。。。这样容易区分吧

rechardjohn · 发表于 2008-10-13 13:53:04

原帖由 飞飞游侠 于 2008-10-13 13:40 发表
お酒（　　）飲まないでお酒しか飲まない的意思也不是只喝酒吗？

で在这里有什么用处

这里的"お酒（　　）飲まないで "是劝别人:别老是(光是,只故,净)喝酒.....
而你用しかない句型是没有劝说含义的,只有阐述意思成分,所以应该选1
如果你偏要用しかない的话,句子在下面情况可以通
お酒しか飲まない、ジュースなんか飲まない。

桑枫 · 发表于 2008-10-13 13:56:01

原帖由 飞飞游侠 于 2008-10-13 13:40 发表
お酒（　　）飲まないでお酒しか飲まない的意思也不是只喝酒吗？

で在这里有什么用处

动词否定接续用法可以去看看
飲まないで。。。　和飲まなくて。。。

阿惑 · 发表于 2008-10-13 13:57:55

这句话本意是不要只是喝酒，多吃点菜。
お酒しか飲まない=只是喝酒，这样，这句话就成了“请只是喝酒，多吃点菜” 了。
另则，~~しか~~ない是描述，在劝诱、命令等祈使句中不能用。
で在这个句中是两句并立，即，お酒ばかり飲まないでください。料理も食べてください。则两个句子合并成一个句子。

[ 本帖最后由阿惑于 2008-10-13 14:50 编辑 ]

kyo_nana · 发表于 2008-10-13 16:45:37

ばかり“尽是……”
しか～ない“仅仅”

意思就是说：请别尽喝酒，请吃点菜。
用しか～ない意思不通

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] お酒（ ）飲まないで料理も食べでください

[语法问题] お酒（　　）飲まないで料理も食べでください