我想問 といったて的用法

hannichi

  直ぐ飛んで来いといったて、スーパーマンじゃあるまいし。

請問這個といったて, 是什麼來組成的, 而它的用法是什麼.

hannichi

我想問 といったって的用法 不是"といったて"

# Q! u5 j- R" O4 d3 Z* ]. i直ぐ飛んで来いといったて、スーパーマンじゃあるまいし。

. B# Z- l# U7 Z; J! I5 a請問這個といったって, 是什麼來組成的, 而它的用法是什麼.

r-gun

  呵呵，跟着你一起受楼下的教育了，真是受益了~

西红柿11

楼上的要误解楼主了，といったって  等于といっても  意思是：虽说。。。。但。。。
! O9 Z1 V. E9 ~3 _
所以楼主的例句的意思是，  虽说叫我马上过来，但我又不是超人。