请大虾们讲解一下几个简单的常用词汇（例子已经添加进去了）

dearcylin

看日文资料时候经常遇到下面的一些词，分不清是什么意思，请大虾们帮帮忙哈。
1）には和では连接在一句话末尾的时候都是什么意思啊。

2）てくれる和てもらう的区别

3）にする　とする　になる　となる都是什么意思，要怎么区别啊

应楼下几位大虾的意见，举几个例子
1）には和では
     詳細の資料は来週には送付いたします。
   予定では、来週に訪問します。
3)にする　とする　になる　となる
     画面のユーザーテキストは入力可にする。
　処理は変更しないので、そのままとする。
　入力項目のエラー処理は不要となる

因为我自己也分不清てくれる和てもらう怎么用，
所以没法举例子了。大家有什么学习的方法告诉我啊

[ 本帖最后由 dearcylin 于 2008-10-15 12:38 编辑 ]

桑枫

LZ最好能举几个例子。。。。

helladise

1. 请举个例子~

2. てくれる：
人が自分に、または自分の側の者に対して何かをすることを表す。
例：「手伝って―・れる」「秘密にしておいて―・れ」「母がセーターを編んで―・れる」

てもらう：
他人の好意などにより自分が利益を受ける。また、依頼してある行為をさせる。
例：「医者に診て―・う」「本を読んで―・う」


3.
とする：作为，认为……
になる：成为……
其他两个请举个例子先~

dearcylin

没人回答，自己顶一下。大虾们来啊。。。

helladise

原帖由 dearcylin 于 2008-10-15 09:37 发表
  詳細の資料は来週には送付いたします。
予定では、来週に訪問します。

に在来週后面，是表示时间的助词。は表强调。
予定で表示根据根据预定的行程。は表强调

dearcylin

原帖由 helladise 于 2008-10-15 12:43 发表

に在来週后面，是表示时间的助词。は表强调。
予定で表示根据根据预定的行程。は表强调

谢谢黑山老妖。。。。。。
我理解的意思就是，には＝に　では＝で，只不过在后面加上は是为了加上强调的语气。
我的理解是不是正确啊。

helladise

原帖由 dearcylin 于 2008-10-15 12:45 发表
我理解的意思就是，には＝に　では＝で，只不过在后面加上は是为了加上强调的语气。
我的理解是不是正确啊。

嗯，是滴~

阿惑

～てくれる  别人为己方做某事。　动作主体是别人，用が表示。
弟が手伝ってくれた。 弟弟帮我忙了。

～てもらう 己方请别人做某事。让别人做事的主体是自己（多可省略），做事是别人，被依赖的对象（做事情的人）用“に”表示。
（わたしは）弟に手伝ってもらった。我让弟弟帮我了。